The
Time of the General Use of the Potato in Ireland,
and
its various failures
since
that period, with some notice of that substance called Bog-butter
A paper
presented to the Irish Natural History Society and later published in
the Journal of that Society
MONDAY,
MAY 26TH, 1856.
JAMES HENTHORN TODD, D.D., PRESIDENT in the Chair.
MR.
W. R. WILDE (Sir William Wilde - father of Oscar Wilde) read a Paper
on the introduction and, the time of the general use of the Potato in
Ireland,- and its various failures since that period; with some notice
of the substance called Bog-butter.
"Some
few years ago, having turned my attention to the subject of the 'Food
of the Irish,' especially in early times, and written some essays upon
it in the 'Dublin University Magazine,' (see Numbers for January and
March, 1854), the potato came, in due course and chronological order,
under consideration. Having looked into the authorities which bore upon
the subject of the early introduction of the potato into Ireland, I
then arrived at the conclusion that it became an article of general
food, and consequently, as such, was the means of influencing as far
as the mode of producing food, and the constituents and character of
that food could be the means of influencing the moral, physical, social,
political, and commercial condition of the people about the middle of
the seventeenth century. My attention was again called to the subject
by the publication of Mr . Macaulay's 'History of England,' in which
he mentions the potato as influencing the feelings and character of
the people during the period over which his third and fourth volumes
extend, He has twice mentioned the potato (vol. iii. p. 158, and vol.
iv. p. 110), and in one instance under very peculiar circumstances -
at the siege of Limerick. The beleaguered city, having stood out to
the last, capitulated, and then a memorable scene took place - a scene
well worthy the attention of the painter and the poet, - on each side
of the gate stood the generals of the respe6tive armies, with their
attendants; out marched the soldiers of the garrison to choose their
destiny; - and Mr. Macaulay, in describing this scene, took occasion
to state - among the various circumstances that influenced the minds
of the men who were then either to expatriate themselves, or to remain
under what they considered a foreign yoke - the remembrance of their
homes, their potato garden, and their clamp of turf, with other attractions
of a like nature, which still sway the Irish peasantry
Recently
Dr. John Davy wrote me a letter, in which he questioned this early use
of the potato as the general food of the people, on account of the statement
in the 'Great Geographical Dictionary,' published in 1694, that, 'in
hard times, they (the Irish) lived on water-cresses, roots, mushrooms,
shamrocks, oatmeal, milk, and such other slender diet.' I have again
looked into some authorities to see whether the views of Dr. Davy are
supported, or those which I myself had expressed in the Dublin periodical
alluded to, and in which I stated, that in Munster especially the potato
formed the staple food of the Irish about the middle of the seventeenth
century. The writer in the 'Geographical Dictionary' probably took Spencer
and Campion, who wrote more than a century before, as his authorities.
Some difficulty
has attended the investigation of this subject, from the circumstance
of inquirers not distinguishing between the true potato, 'Solanum
tuberosum', and the' sweet potato, 'Convolvulus batata',
or, as it is sometimes called by old writers, the Spanish potato.
It is
generally believed that Sir Walter Raleigh introduced the potato into
Ireland. Sir Joseph Banks came to the conclusion when he wrote his Essay
(being an attempt to discover the time in which the potato was introduced
into the British isles) that it was brought by Raleigh into England,
and from England into Ireland about the year 1600. It must have been
at least before the year 1602, because the estates of Raleigh then passed
into the Boyle family, and his connexion with Ireland ceased.
Clusius,
the botanist of Leyden, who wrote in 1586, says the potato was cultivated
in Italy prior to that date; and Cuvier denied that Europe derived the
potato from Virginia. The researches of Banks also favour this conclusion,
and he states that Coccius, in his Chronicle, printed in 1553, mentions
potatoes under the term of 'papas'. Herriott, who accompanied Raleigh's
expedition to Virginia, described them under the name of 'openawk'.
In Irish they are variously styled 'potatee', 'pratea',
or 'phottie', mere Hibernicisms of the English word 'potato.'
Sir Robert Southwell, President of the Royal Society, stated, at one
of its meetings in 1693, that potatoes had been introduced into Ireland
by his grandfather, who first had them from Sir W. Raleigh.
I would
now ask, what had the people to live on in Ireland before Raleigh introduced
the potato? While most other nations have had their history transmitted
from the days of the hunter and the fisher, clothed in skins, and using
weapons either for the chase, their Own preservation, or the production
of food, and so rising in the scale of civilization from barbarism to
the highest amount of cultivation, in which the arts were made subservient
to the food as well as to the ornament and education of man - we find
this curious fact, that there is no record of such a state of existence
in Ireland. The Irish had mills and 'pure white wheat,' and a coexistent
state of civilization of which that was but a small portion; because,
to raise and to grind corn, and to bake it into bread, was comparatively
an advanced state of society. We had in Ireland at that time a social
state very different from that alluded to, as being the character of
other nations in similar phases of development, and which serves to
confirm the idea that we are in all probability descended from a colony
previously civilized, which had settled in this country.
The people
lived, in early times, upon corn and milk, and also upon the flesh of
oxen and swine - the latter is shown by the details of feasts and royal
banquets, descriptions of which were favourite themes for the recitals
of the early bards. Subsequently sheep appear to have been introduced;
goats were likewise domesticated, and the remains of domestic fowl have
been discovered in early tumuli - a circumstance which upon a former
occasion I brought under the notice of the Academy. Corn, peas, beans,
and possibly parsnips, with cabbages and onions, formed the vegetable
food of the people, prior to the introduction of the potato.
Gerard,
the English herbalist of 1597, is one of the first authors who alludes
to the potato, and after him Richard Bradley, F.R.S., in his' Planting
and Gardening,' published in 1634. At a meetingof the Royal Society,
in March, 1662, a letter was read, containing a proposal for preventing
famine, by dispersing potatoes throughout all parts of England;- this
subject is alluded to in Evelyn's' Sylva.' Threlkeld, the Irish
botanist, described the plant in 1726, and says we had it through Thomas
Herriott. The late Crofton Croker, in the introductory matter to his
'Popular Songs of Ireland,' has given some very interesting references
to the early authorities respecting the introduction of the potato into
Ireland, and Mr. MacAdam, of Belfast, has likewise written a valuable
treatise on the subject in the' Quarterly Journal of Agriculture,' for
June, 1834-5. 'That potatoes were ordinary food in the south of Ireland,'
writes Mr. Croker, 'before the time of the Commonwealth, is shown by
"An Account of an Irish Quarter," prited in 1654, in a volume
entitled " Songs and Poems of Love and. Drollery," by T.W.
The writer and his friend visited Coolfin, in the county of Waterford,
the seat of Mr. Poer, where at supper they were treated with codded
onions, and in the van -
'Was a salted tail of salmon,
And in the rear some rank potatoes came on.'
But although
sown in gardens as a rarity, and used at supper as a delicacy, we have
no authority for believing that the potato had become the general or
principal food of the Irish peasantry until the middle of the century.
That, however, the cultivation of the plant was making rapid progress,
may be learned by reference to Cole's 'Adam in Eden, or the Paradise
of Plants,' - published in London in 1657, which says :-"The potatoes
which we call Spanish (not the sweet potato), because they were first
brought up to us out of Spain, grew originally in the Indies, where
they, or at least some of this kind, serve for bread, and have been
planted in many of our gardens [in England], where they decay rather
than increase; but the soyle of Ireland doth so well agree with them,
that they grow there so plentifully that there be whole fieldes overrun
with them, as I have been informed by divers souldiers which came from
thence." The soldiers alluded to by Cole were those of the Parliamentary
forces engaged in Ireland from 1649 to 1653, during a period when Sir
William Petty calculated that 616,000 of the Irish and the English in
Ireland died by the sword, famine, and pestilence.
In a paper
published in the' Philosophical Transactions' in 1672, and believed
to have been written by Dr. Beale, concerning a strange frost which
occurred in England in that year, we read that - in 1629 or 1630 there
was a dearth in England; and 'much talk there was then that in London
that they had a way to knead and ferment boyled turnips, with a small
quantity of meal;' and then he goes on to say, 'potadoes were a relief
to Ireland in their last famine; they yield meat and drink.' This famine
was evidently that alluded to by Petty in the foregoing reference.
From the
researches which I have made it would appear that the cultivation of
the potato was very irregular throughout the country; some localities,
especially in Ulster, having only adopted it generally within the memory
of the past generation. M'Skimmin, in his 'History of Carrickfergus,'
asserts that not more than two generations back potatoes were seldom
used after harvest.
In 1663
Mr. Boyle exhibited some specimens to the Royal Society of London, and
read before that body a letter from his gardener at Youghal (the cradle
of the potato), in which he describes this esculent as 'very good to
pickle for winter salads, and also to preserve. They are to be gathered
in September, before the frost doth take them;' and, after describing
the best mode of culture, he continues - 'I could speak in the praise
of the root, what a good and profitable thing it is, and might be to
a commonwealth, could it generally be experienced, as the inhabitants
of your town can manifest the truth of it .'One would think from this
passage that the potato had not then become an article of common food
amongst the Irish, beyond the locality where it was first cultivated.
Sir William Petty, in his 'Political Anatomy of Ireland,' written in
1672, although not published until 1691 , enumerates among the articles
of food, , potatoes from August to May, muscles, cockles, and oysters
near the sea; eggs, and butter made very rancid by keeping in bogs;'
and in another place he asserts - 'that six out, of every eight of all
the Irish feed chiefly upon milk and potatoes.'
Certainly
the present great historian of England has ample authority for the statement
that the potato was cultivated in Ireland to such an extent as to influence
the character and feelings of the people, so early as 1689; for, in
addition to those authorities already referred to, it is stated in Durfey's
'Irish Hudibras; , published in the May of that year, and in which the
esculent is frequently referred to, that after the arrival of William
III., the natives are said to have been prevented enjoying their 'Banni-clabber
[thick milk] and pottados.' John Dunton, likewise, in his 'Conversation
in Ireland,' published in 1699, describes the Irish cabin in his day
as having behind it 'the garden, a piece of ground, sometimes of half
an acre or an acre, and in this is the turf-stack, their corn, perhaps
two or three hundred sheaves of oats, and as much peas; the rest of
the ground is full of their dearly-beloved potatoes, and a few cabbages.'
And again, describing the habits of the people generally from Galway
to Kilkenny, he says, Bonny-Clabber and Mulahaan, alias sowre milk and
choak-cheese, with a dish of potatoes boiled, is their general entertainment;'
also in the 'keens' of that day, allusion is made to the 'pigs and potato
garden.' Moreover, John Haughton, who published his 'Husbandry and Trade
Improved' in 1699, when describing the growth of the potato in Ireland,
says, it has' thrived very well and to good purpose, for in their succeeding
wars, when all the corn above ground was destroyed, this supported them;
for the soldiers, unless they had dug up all the ground where they grew,
and almost sifted
it, could not extirpate them.'
As experience
has proved the potato to be one of the most fickle of vegetables cultivated
to the same extent, the most likely to suffer from atmospheric vicissitudes,
and the most liable to disease-one would think that if it had been cultivated
in Ireland to such an extent as to constitute the most material portion
of the food of the people, its failures would have been noticed in history,
contemporaneously with those other losses of food which have been recorded.
It is possible, however, that in the earlier years of its general introduction,
this crop was not so liable to disease as in later times.
In 1725,
the use of the potato was so general (at least in parts of the country)
as to form nearly the whole winter food of the poor (see Primate Boulter's
Letters).
The first
great destruction of the potato crop occurred in the winter of 1739-40,
and was attributed to the early, very severe, and long-continued frost
of that period. There had been a very wet summer and autumn in 1739;
and although the frost, no doubt, was one of the chief causes of its
destruction, I am inclined to think that the potato failures in 1739,
'40, and' 41, were not altogether attributable to the Severity of the
winters. When the great frost broke out in the November of 1739, and
which increased in intensity during the following month, all the potato
crop not already used was in the ground, either undug, or in pits with
such a loose covering of earth as was penetrable to the frost. It was
said that the potato crop was destroyed in one night; and that 300,000
people perished of famine resulting therefrom.
In 1741
the people were cautioned against eating potatoes, which were believed
to be diseased, and likely to produce disease in man. (See note at end
of this page)
The following
list of failures in the potato shows how little reliance can be placed
on that esculent as the sole food of a nation :-
1765. A series of unusual wet seasons preceded this year, which
was memorable for the quantity of rain which fell in the early part
of it, and the excessive drought of summer; potatoes failed; they were
scarce and small; as occurred again, under like circumstances, in 1826
In 1770 there was a potato failure, attributed to the curl, or
disease in the leaves.
In 1779, Arthur Young informs us that in some of thenorthern
counties the people sprinkled their potato land with lime, in order
to prevent the black rot.
In 1784 I am led to believe that the intense frost injured the
potato. Latterly, people seem to be aware of the deletetrious effects
of frost, and denominate the potato so injured 'spuggaun,' from its
softness.
The year 1795 was one of unusual character, both in Europe and
America: the weather here was uncommonly severe, the spring cold and
late, the summer suffocatingly hot, damp, and rainy, while south winds
were prevalent. There was a disease among vegetables, especially potatoes
and cabbages.
In 1800 there was a partial failure of the potato, owing to excessive
drought; the disease appeared in the stalks; the harvest generally was
bad; great scarcity and distress succeeded. The potato also failed in
England, and for some years afterwards the curl injured many of the
best varieties there.
1801. A very general potato failure, attributed to obstructed
vegetation, while the sets were yet in the ground.
1807. The frost, which set in about November with unusual severity,
destroyed nearly one-half of the potato crop.
In 1809 the curl again injured the potatoes, though not to such
an extent as to deserve the name of a failure -
1811. The spring and early summer of this year were excessively
wet; a partial failure of the potato crop occurred.
1812 some of the early planted potatoes failed.
1816 the spring was unusually backward, the summer and autumn
also very late, and the whole year characterized by far more than the
average amount of rain; the potato again failed very generally throughout
the kingdom. At this time the stalk was the part chiefly affected. The
potato crop in England was also especially defective, which shows how
widespread and malignant were the peculiar atmospheric influences which
characterized that period. The accounts of this epidemic in England
state that, early in September, the potatoes were 'blackened and spoiled;
they smell at a distance the same as after a frosty night late in October'-
symptoms which indicated a similarity between the epidemic of that period
and the one with which we have lately become so familiar.
1817. This was called the year of the malty flour. The potato
crop was very deficient; hence, continued scarcity during the ensuing
winter.
A great quantity of snow fell in the end of 1820, and extensive
inundations followed, which produced remarkable telluric phenomena early
in the following year ; for instance, the 'moving bog.' (Bog
Bursts)
May and June, 1821, were dry, cold, and frosty; but the autumn
was one of unusual moisture: the rain accumulated upon the surface of
the ground, the rivers and lakes swelled, and the floods spread far
and wide over the face of the land, the rain continuing to pour in torrents
during November, December, and part of the following January. The potato
crop soured and rotted in the ground; and although a sufficiency was
obtained in the dry and upland districts to support human life for some
months, it was expended early in the ensuing spring. Fortunately, these
effects were not general throughout the kingdom, but occupied a district
which might be defined by a line drawn from the Bay of Donegal, upon
the north side, at the junction of the counties of Sligo and Leitrim,
to Youghal Harbour, where the counties of Cork and Waterford border
on the south, thus including the whole western seaboard of Sligo, Mayo,
Galway, Clare, Limerick, Kerry, and Cork; all exposed to the full force
of the Atlantic, the influence of which, though mild, is moist.
In 1825 the seasons were mild, yet we read of a partial failure
of the potato crop, as may be instanced by the rise in the price of
potatoes.
The year 1829 was wet, and the month of August particularly so;
the crops were beaten down by the heavy rains and severe storms, and
in all the low grounds the water overran the potatoes, and so remained
for many weeks; thus a great quantity of the potatoes were lost this
year also.
"In 1830 violent storms and heavy rains brought upon the west of
Ireland another failure of the potato, with its usual accompaniment
of famine and pestilence: but it was principally confined to the coasts
of Mayo, Galway, and Donegal. This blight was common to parts of America
and to Germany, where it continued for two years.
In 1832, and for several years following in succession, an unmistakable
epidemic attacked the potato in spring throughout Ireland, and also
extended to other parts of Europe and to America.
In 1833 the potato disease presented not only the appearance
of the curl, but likewise attacked the tubers in the pits.
In 1834 the failure was chiefly observed in the early-planted
potatoes, but having been discovered in spring; was, to a certain extent,
remedied.
Although there was an intermission in 1835, a partial failure
of the potato was observed in several parts of Ireland
In 1836, which had been wet, and July and August unusually so;
the price of food rose to an almost unparalleled height.
I have not found any account of a special failure of the potato crop
in the wet year of 1838, but the inherent 'constitutional weakness'
of that esculent was observed, and the deterioration in the best kinds
formed the theme of public remark at the time.
In 1839 there was an unmistakable failure of that crop, attributed
to the incessant rains, and the extensive inundations; in New England,
in this year, the black rust' struck [the potato] universally on the
27th of August.'
The year 1839 was distinguished by an amount of moisture unparalleled,
according to modern observations; and part of 1840 was likewise
characterized by excessive moisture; although there was less rain than
in the previous year, yet it came down at an unpropitious period; the
potato crop failed again in Leinster and Munster; and upon both occasions
great distress followed. The Scotch islands of Arran and the High-lands
are said to have suffered from partial potato failures yearly, from
1839 to 1842 inclusive. In 1840 the potato disease prevailed to such
a degree in Germany as to threaten the total extinction of that esculent;
and in the following year the crop was extensively affected there with
a disease called 'dry gangrene.'
In 1841 excessive rains occurred in August, causing a partial
destruction of crops, especially in the south of Ireland ; the year
.vas cold and frosty, and although not specially characterized for its
wetness, the number of days upon which rain
fell was very great.
In 1842, which was more than usually unfavourable to vegetation,
although the harvest generally was good, the potato crop was injured
by the inundations.
1843 was more fatal to animal than vegetable life in Ireland;
but in other countries, and especially in North America, the potato
suffered severely from the dry rot evidently the commencement of that
great blight which prevailed so generally during the ensuing five or
six years.
In 1844, the severity of the seasons again acting prejudicially
upon vegetable life, there was a partial failure of the potato, and
destitution again followed in its wake. The failures were noted early
in spring, shortly after the seed was planted; and even in June, the
first symptoms of that vegetable pestilence, which laid the foundation
of the late misery, appeared. Although the crop was reported generally
a good one, acute observers remarked what was then termed the degeneracy
of the tubers, and prognosticated that the future crop would either
fail entirely when any additional predisposing causes ensued, or would
send up a puny and diseased stalk. In America, also, although the weather
was dry, the potato crop was defective, having suffered from blight
; symptoms of the disease likewise appeared, late in the autumn of this
year, in England, especially in Kent and Devonshire.
1845. General potato failure. The disease, which had already
manifested itself in North America, first appeared generally in Great
Britain and Ireland late in the autumn of this, year; it also extended
throughout Scotland, and was very destructive in Holland, Belgium, France,
and Germany.
1846. Complete and general potato failure throughout all Ireland.
1847. Very extensive potato failure. Turnips and other green
crops were also injured. There was a failure in the beans similar to
that in the potato.
1848. Extensive potato failure. At the end of July and beginning
of August the usual blight was again reported, but not so general as
in 1846.
1849. Potato failures reported from various parts of the country.
1850. The potato blight appeared in some localities, but to a
partial extent only.
1851. Slight and partial potato failure.
Partial and localized failures were reported during the summers and
autumns of 1852, 1853, and 1854.
Thus we
find that partially in 1845, almost entirely in 1846, very extensively
in 1847, and nearly as much so in 1848, the potato, as a crop, failed;
and as the disease rose, so it sunk, for in 1849 and 1850, potato failures,
although not general, were both intense and widely extended. Like the
invasion of other great epidemics affecting man or animals, the violence
of which approaches a culminating point and then abates, so the late
potato disease slowly and insidiously progressed, until it reached its
acme, during 1846, 1847 ,1848, then stood still, and gradually, year
by year, gave way, until the severe frost of 1855 appeared to have so
far altered the conditions of the atmosphere, that this esculent again
assumed a healthy character, and regained its natural flavour.
Even yet
we read that, in the Cahirciveen Union, 'last season, there was a more
extensive and destructive failure of the potato crop than was experienced
there for the previous seven years; and the consequence was that, from
the 1st of August up to the present date, no less than £29,000
worth of Indian corn and meal was landed on Cahirciveen quay for home
consumption' - Kerry Evening Post. This blight was, however, very local."
Bog
Butter: Same paper by Sir William Wilde
"In
enumerating the food of the Irish, Petty mentioned 'butter made rancid
by keeping in bogs ;' and in the Irish Hudibras we read of-
Butter to eat with their hog,
Was seven years buried in a bog.'
When I
originally read the statement of Petty, I came to the conclusion that
he was wrong, and that this bog butter was much older than his time,
but I have learned to correct that opinion. Why or wherefore the people
put their butter in bogs I cannot tell, but it is a fact that great
quantities of this substance have been found in the bogs, and that it
has invariably assumed the physical and chemical characters presented
by the specimen now before the Academy: It is converted into a hard,
yellowish-white substance, like old Stilton cheese, and in taste resembling
spermaceti; it is, in fact, changed into the animal substance denominated
'adipocere'. Two questions arise, at what time the Irish ceased to bury
butter, and how long it would take to produce this change in it.
From the'
Mechanics' Magazine,' for September, 1824, we learn that this substance,
there styled 'mineral tallow' was first discovered in Finland in 1736.
About the year 1820, a quantity of it, then called 'mountain tallow,'
was discovered on the borders of Loch Fyne, in Scotland, and was described
in the' Edinburgh Philosophical Journal,' vol. xi;
In 1817,
a mass of this bog butter or tallow, weighing about 23 lbs., was discovered
in a bog on the Galtee Mountains. In June, 1826, a tub, containing
about 21lbs. weight of this substance, was found in a bog near Ballinasloe;
it, was presented to the Royal Dublin Society by Lord Dunlo,
and was described by Professor Edmund Davy in the Proceedings
of that body. Since then, very many specimens of this substance have
been found; we possess three or four very fine samples in the Museum
of the Academy; and other collections, both public and private, contain
several examples. It is almost always found in wood, either in vessels
cut out of a single piece, like large 'methers', or in long firkins,
of which there is a good example in the Museum. So far as I can gather,
the bog butter is always found at a great depth, ten or twelve feet,
at least, in old, solid bogs. Whether the vessels were originally buried
at that depth; whether they were placed nearer the surface, and in lapse
of years sunk; or whether the bogs havegrown
over them, are questions I cannot determine.
How many
years it would take to produce in tallow, suet, or butter, the remarkable
change exhibited by all the specimens which have been discovered, is
a question of much interest ; in connexion with which I may state the
curious fact lately mentioned to me, that when the common fosses of
Paris, into which a great number of bodies had been thrown in 1793,
were opened a few years ago, it was found that the substance into which
they had been converted was an 'adipocere' somewhat resembling this
bog butter.
In the'
Edinburgh Philosophical Journal,' to which I have alluded, will be found
the first analysis of this substance that I am aware of. Professor E.
Davy made a very careful examination of it in 1826, the results of which
are published in the Proceedings of the Royal Dublin Society for that
year ; I understand that a German, named Luck, published another analysis
of it about ten years ago; and I have recently received the following
communication from Mr. Sullivan, of the Museum of Irish Industry,
who has paid much attention to the subject ; -
"I have obtained from every specimen which I examined more or less
of all the peculiar oily acids of butter, which renders it more than
probable that they were all originally butter. I may, however, observe,
that the finding of these would not amount to absolute proof as to the
substance being butter, as I have obtained butyric acid by the slow
decomposition of flour under water; also from brain and meat, with fatty
tissues attached; and we also know that all these acids can be produced
by the oxidation of fats generally. One of the reasons which led me
to think that they were originally butter is, that scarcely any of the
other volatile acids of the series, produced by the oxidation of fats,
besides those obtained directly from butter, are usually present in
bog butter. I never detected the presence of salt in any of the specimens
which I examined, at least not in any quantity to warrant the supposition
that if it had been butter it was salted. In connexion with this result,
which otherwise would be a great objection to the idea of its having
been originally butter, it is well to bear in mind that butter is even
now made in Cork and in the town of Antrim without salt."
Two circumstances
may have influenced those who buried this butter : it was done either
for the purpose of security, or in order to produce that very change
in it which Petty calls rancid. In Classin and Povelson's 'Travels in
Iceland,' we read that the peasantry and poor people eat in winter what
is called sour butter, which is preserved without salt; and although
it becomes in time acid, it may be preserved for more than twenty years.
In former times there were public magazines attached to each bishop's
see, in which great quantities of this acid butter were stored up against
years of scarcity; but we read, , when the sour butter is too old, it
loses in its acidity and weight, dries up, and acquires a rancid taste.
The most
remarkable reference to the substance under consideration, and one that
serves to throw most light upon the subject, is that contained in Debe's
Description of the Faroe Isles in 1670; it is
there called (according to the English translation) preserved tallow
and 'Rue tallow 'and was thus treated: the tallow, principally obtained
from sheep, was cut in pieces, and allowed to rot awhile; it was then
rendered, and cast into large pieces, which 'they dig and put in moist
earth to keep it, it growing the better the longer it is kept, and when
it is old and is cut, it tasteth like old cheese. The most able peasants
have ever much endeavoured to bring together a great quantity of that
tallow, so that a countryman had sometimes in the tallow dike (that
is, a place-in the earth where it is kept) above 100 loads, and this
hath always been looked upon as the greatest riches of Feroe. For when
sheep dye, such tallow is very necessary in the land, the longer it
is kept being so much the better; and forreign pyrates having little
desire to rob it from them. It may, therefore, not unreasonably be termed
a hidden treasure, which rust doth not consume, nor thieves steal away."
END
of paper
NOTE:
Since the foregoing was read to the Academy, I have received the following
note from Mr. Curry on the subject :-
During my residence in London, in the summer of last year (1855), I
fell in with a curious Irish poem of several stanzas, in the handwriting
of the author, John O'Neachtan, an Irish scholar, well known in and
about Dublin, between l710 and 1750.
The poem gives a vivid and most graphic description of a battle supposed
to have been fought at Cross-bride, somewhere about Tallaght, in the
county of Dublin, in the year 1740, between the farmer advocates of
the potato, which had been nearly annihilated in the preceding year
by the great frost, and the market gardeners and others, who gloried
in the destruction of the foreign root, and gave a disinterested preference
to the growth of the less prolific and more inaccessible edibles of
barley, beans, peas, rye, cabbage, &c.
The part of this description which may prove of interest to you is that
in which the writer always speaks of the potato as the white Spaniard,
'Spaineach Geal', that is, the white or generous-hearted Spaniard; and
where he says that they gladdened the people's hearts from the first
day of August till Patrick's day.