Baptism Records, Killian and Kilronan (Cilleronan), Ballygar, Co. Galway, 1804

Tell your friends about From-Ireland.net!
Email this to someoneShare on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+7Share on Tumblr0Pin on Pinterest0

This is one of those ‘interesting’ Roman Catholic parish records in that the actual name on the microfilm of records is different to the one in the reference book I have.

The name on the microfilm of parish records says ‘Killian & Kilronan Ballygar’, the name on the reference book says ‘Killian & Cilleronan’.

The register at this point of time (1804) is in Latin. That means that the first names, the Christian names are written in Latin and the surnames are in English.  The spellings as you see them here are exactly as I read them, except for one letter.  For some names or place names you will see the letter É I have only just noticed this.  I did not write that letter and I can only assume that the computer converted whatever I typed in to that letter. Question marks indicate letters or words that I had a problem with, the more question marks  at any word, the bigger the problem I had reading the letters.  Place names are given in most instances, dates were missing from some entries as they had been on the side of the page.  All entries are in the order I read them. I have not included the names of ‘witnesses’ or ‘sponsors’

For information on the translation of these Latin first names, see my article on Latin names in English

The first names are abbreviated: Hona=Honor ; Mathw=Matthew ; Jonnes=an error and should be Joannes ; Thos/Thoms=Thomas ;

One final note. I only got to 11th Dec 1804 with this register, I may have missed a few entries before the end of Dec.

Natinonal Library of Ireland, Dublin.  Microfilm Ref: 4613 for the early registers.

LDS ref: 0989748, items 1-3

NameSurnameFatherMotherM Surnamefromdateyear
WinifredaLennanWaltericusMariaFeeneyBalligar22-Apr1804
MariaWardThos.AnnaLohanBallinalueraht25-Apr1804
MariaBlakeChristr.SabinaTullyCurnana?nthcan't read1804
HonaMylanMathwCathnaGavinGinade28-Apr1804
MathwGavinPatriusBridgaCr?eevanGinadecan't read1804
Sabina?FyanJacobusMariaLohanCcurahduffcan't read1804
MariaFeenyGulielmusBridgaBrienCloshloher29-Apr1804
PetrusGoldenChristr.HonoraDonehoe?Fryolcan't read1804
MarcusFallonJoannesElizaFordeKilliancan't read1804
JoannesDalyJacobusWinifdaCusickBallinlasscan't read1804
ThomasMcLaughlinThomsCatheriaLohanKilcuishMay1804
MariaConnorJonnesCathnaDoyleNewbrÉ14-May1804
JacobusRyanPatriusCeciliaDillonFirÉ.14-May1804
JonnesMcCormickJonnesCatherinaKellyLisbugÉ.14-May1804
JonnesWardThomsMariaDoyleCastlekelly14-May1804
MariaKilroyBernardusMariaKilcom(?na)Barna?cus14-May1804
JacobusFeenyAndrusBridgidaConelanTully13-May1804
HonoraFaraherThos.MariaBrienCurrad..17-May1804
PetrusMorisseyDionyssSusanCullinsCurrad..17-May1804
BridgedaSimpsonGeorgiusBrigiaLohanOldkiln22-May1804
JonnesCrehanMichaelCatherinaFallonBallinaÉ23-May1804
JoannesWalshEugensMariaFitsimnsBallinloss23-May1804
JoannesClanseyJoannesCatherinaLawlessBallibane24-May1804
MathiasDowdeLucasHonoraDowden.g.24-May1804
AnnaKillilea??Togleric??MariaWallTyron25-May1804
SabinaGrehanJoannesCathrinaCrehanCurrabanÉ25-May1804
LaurentiusLohanBernardsCathrinaMartinLiscuil..26-May1804
JoannesDolanPatriusCathrinaDolann.g.27-May1804
CeciliaFeeneyBartholus (Feeny)RosaKellyM?acken28-May1804
MariaFallonThomsBrigidaLohann.g.29-May1804
JonnesCostelloThads.BridgaFetherstonPhas?toÉ29-May1804
HanoriaCostelloThads.BridgaGallaherB.lass30-May1804
EdmondusFahyAntonsMargeraNolanKilcuish07-Jun1804
HonoraGlynnDionyssBridaKilduffCurrabane12-Jun1804
CatherinaConelyPatrsCatherinaConilyn.g.15-Jun1804
JoannesKellyPatritsWinifdaHalyMuckenah17-Jun1804
JoannesMannionJacobsMargertaCheversTyron22-Jun1804
MargaritaEganEugensBridgaEganB:lass25-Jun1804
MargaritaFallonThos.MargtaCol?umnB:lass25-Jun1804
JoannesMcDanielMalachsMariaCarrDrinane25-Jun1804
EugeniusCarthyMichlMaryBrienMuckenah26-Jun1804
PatritiusMannianPatrsCathrinaManniann.g.29-Jun1804
BridgedaConneelyPatrsCeciliaConneelyShanballyb?eg01-Jul1804
JoannesLohanLucasMariaGiraghtyShanballymore01-Jul1804
JoannesHigginsThos.MariaNaghtinn.g.01-Jul1804
MathiasMartinLucasMargaretaLohnn.g.10-Jul1804
MariaMentonFranciscusMargartaMcNamarraWindfield13-Jul1804
JacobusDoylePatriusMariaKinselaLiscuil..25-Jul1804
LaurentiusKilleleaAntonsMariaFynnShanballymore04-Aug1804
HonoraLohanJoannesHonoraLohanCloon?rika06-Aug1804
MargaritaClarkeThomsHonoraKearyOldkil?rore12-Aug1804
ThosSmythAugustsMargeritaCurleyn.g.14-Sep1804
MariaKellyMarcusHonoraKellyTyrol18-Sep1804
CatherinaKenedyJacobusBrigidaKillileaGurteen(ecl..)24-Sep1804
AnnaLawlessPatrisMariaCuddyCrowhel..24-Sep1804
RodericusConnorMichlMargtaFeeny??Fally26-Sep1804
ThomsMannionMartinusHelenaMannionn.g.can't read1804
CatherinaTormeyLaurentsBrigidaTormeyn.g.30-Sep1804
GulielimusHealyBernardsBridaWhelanCurrabane02-Oct1804
JacobusScottJacobusMariaKilroyCloverstown02-Oct1804
MariaMcKellyLaurentsBrigidaCrehanBarnacurrah03-Oct1804
BrigidaKillileaLaurentsBrigidaFeenyBarnacurrah08-Oct1804
MartinusKeranePatricsMargretaMullanThomacurrah13-Oct1804
AndruisNolanAndsBrigidaFlynn?Wheskerah16-Oct1804
MariaTullyNichsMaryFoyanShanballimore16-Oct1804
MichaelCrowMathiasBrigidaNolanCrowvilliage16-Oct1804
MathiasMannionPatritiusMariaByrneGurtaeenson16-Oct1804
JacobusMulryGulielmusCathrina?AdleyB. Lasscan't read1804
RosaMullaghanPatrickRosa??Conner?Turanecan't read1804
CeciliaNaghtenEdmundsCatherinaKillileaCloon??cariÉ26-Oct1804
CeciliaKillileaMathiasCatherinaFynnBarnacurrah05-Nov1804
MariaGaffeyHugoCatherinaTyrrelTryÉ05-Nov1804
ThadeusDuffyLucasCathnaMahonCloonbrieÉ11-Nov1804
CatherinaMannionLucasBrigidaMurryTyron15-Nov1804
TimotheusDonohoeJoannesRosaMorisseyB. Lass17-Nov1804
CatherinaGoldenJacobusMariaCoonalyTÉ.17-Nov1804
CatherinaFynnPatriksMargtaKillileaShanbaÉ17-Nov1804
MargaritaFarrellGulielmus??PenelopeWardMukena..25-Nov1804
PenelopeNaghtenMichaelWinifredaGaffeyTyrol26-Nov1804
MariaNolanDanielMariaDulonTyrol26-Nov1804
ThomsDelanyPatrickMariaOwensThomacurrah11-Dec1804
GulielimusWaallDionyssMariaGaffeyThomacurrah11-Dec1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
Link to this post:

<a href="http://www.from-ireland.net/parish-records-killian-killeronan-ballygar-galway/">Baptism Records, Killian and Kilronan (Cilleronan), Ballygar, Co. Galway, 1804</a>

Tell your friends about From-Ireland.net!
Email this to someoneShare on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+7Share on Tumblr0Pin on Pinterest0