Tag Archives: Arboe

Ardboe (Arboe), Derry (Londonderry) & Tyrone. Baptism 1829

Arboe (Ardboe), Counties Derry (Londonderry) & Tyrone

Arboe Baptisms 1829

This is an index to the names of children baptised in the Roman Catholic Parish of Arboe (Ardboe), which spreads through counties Derry & Tyrone in the year 1829.  Their parents names are also included in this index. First names are given in Latin (generally speaking) in this section of the register

Place names are  given but were difficult to read..

If any of you have a problem with the Latin names, then I have a document online which may be of some help.

Latin Names in English

Spellings generally tend to be as I read them.  The index is sorted by surname of the father

n.g. = Not given : sic=as written

 

NameSurnameFatherMotherMother surnamePlaceDateYear    
Edwardum??QuinD….….nhoHene[s]yClintore14-Sep1829
Catharinam?MeinsCaroliIsabellaCiles?Farnagh18-Jan1829
Johnnem?QuinFelici[s]BrigettoQuinnn.g.22-Feb1829
Gulielimum Joannem[I]rlandGulielim[ii]CatherinoCampbelln.g.28-Feb1829
Gulielimum Joannem[K]illie..nJoannisMargaretCo[a]breyKilleywolihan02-Aug1829
Patritium[M]einsDanielisAnno??CorrKillagh30-Dec1829
{?]erain JoannainBanyanPatriciiJoannoWatersKillygonland05-Dec1829
AndreamBriensArthuriAnnoHaganDruminey29-Jun1829
MichaelemCanfieldGulielimiAlicioDonellyBallymurphy18-Oct1829
AnnamCasidyDionisiiMarioQuinnBallymurphy08-Jan1829
JoannemCavenaghJoannis?..nyilloCanavan?Bernan26-Jan1829
Eli[s]amColmanMichaelis??..nyettoDevlinKiltagh01-Jan1829
JerannConellyJoannisMarioDevlinClintore16-Aug1829
Rosam AnnamCooHugonisEleonoroO'NeillKillagh17-Feb1829
Gulielimum JoannemCookeJoannisRosoQuinMullinahor28-Sep1829
JacobemCostello??PatriiNanoDevlin05-Feb1829
BrigittamCoxEdwdJoannoMallonDruminey27-Oct1829
IsabellamDevlinJoannisMarioDevlinMullinahor15-Feb1829
AndreamDevlinJohinisElisabethaMacmanusKilleyco[p]ey10-May1829
PetrumDevlinDanielisRosoMcGinnis[Kinross]27-Jul1829
AndreamDevlin[Patricii]JohannoAndrewDrummard16-Aug1829
CatharinamDevlinNigelliEleonoroDonellyKiltagh04-Sep1829
CarolumDevlinMichaelisMargarittoDevlin?mullinah…22-Sep1829
ThomamDonaghueMichaelisSusanoMcCannDrumullan22-May1829
[John]DonaghyJoannisMargaretDillian[?]aleymurphy29-Jul1829
EleonoramDonellyDanielisHa[n]ettoHo[r]t[r]onNewport ….18-Feb1829
CarolumDonellyHugonisAnnoDonellyDruminey12-Jun1829
HugonemDora[s]sHugonisJoannoCooke?Fas[s]nagh06-Feb1829
JosephumDora[s]sHugonisJoannoCooke06-Feb1829
EdwardumDorassJacobiMarthoRoseFarnagh07-Aug1829
Ma[r]thamDorassNigelliRosoMcGo[r]aldFarnagh16-Sep1829
BriittamDowlinJacobiMarioCarey??Clintoe28-Feb1829
??Hie[r]emDrum??FrancisiiLe[n]aDevlinn.g.09-Jan1829
ManamannamHaganPatriciiAnnoDevlin??Killeygonland19-Sep1829
JoannemHe….syBenjaminanMargarettoMacanallyKillagh05-Oct1829
PetrumHogan[P]ahiniRosoMcRoancan't read28-Feb1829
JacobumKelleyHugonisAnnoDonellyKillmenagh27-Dec1829
MargarettamLangh[i]ranJoannis??SeroMorrisDrumm[e]llan24-Dec1829
MariamMacollu[m]HugonisAnnoForbesDrumeney17-Dec1829
EdwardumMaddenHenericiiCatherinoBradleyArdcan..25-Feb1829
MariamMalonHenericiiSusanoCurreyDrum….bert30-May1829
ThomamMc[Mahan]Gulielim[ii]Elizabetho[K]ennedyn.g.29-Jul1829
…era[n]Mc[R]…???MarioDevlinClintore30-Sep1829
[T]iram AnnamMcAnallyFrancesciMario[B]irnsanavore05-Jun1829
JacobumMcAnully[F]eliusSeraadenKilleygoulan30-May1829
WilliamMcCal[or]beyJoannisCatherinoHughesKilecol[n]ey21-Jul1829
DanielemMcCannCaroliElizabethoMc[R]oanCullin28-May1829
ElizibethamMcCannHugonisAnnoO'NeillKillywolhan14-Aug1829
EdwardumMcCus[k]…???..oanhoMcCusker??22-Sep1829
JacobumMcGloneHugonisElizabethoCampbellDrumhubert30th Feb1829
JacobumMcGrathJoannisCatharinoBrenanCro[e]k11-Jul1829
Johannam (sic)McGu[r]kinRichardiAnnoDevlinDe[nnen]ey22-Jul1829
MarcumMcGur[k]inThomoEleonoroDevlinKillagh23-Feb1829
CatharinamMcKeeverJerimioAnnoMcCoyMullent[i]tera09-Apr1829
EleonoramMcLe[r]non or Le[n]nonPatriciiCatherinoHagan[R]inturk13-Feb1829
JacobumMcN[m]eyMichaelisMargarittoKeenanDrumullan15-Feb1829
MariamMcRoanHugonisMargarittoDevlin??Kelleycohpey21-Apr1829
JoannemMcRoanHugonisMargarettoMcAnally..llin02-Sep1829
AntoniumMiloyJoannisMargarettaMcGuirk[B]annan04-Oct1829
AnnamMon[e]yJoannis..ucoris igus????Druminey26-Apr1829
PetrumMonaghanPatriciiAnno[T]racey[K]elleygonlan09-Apr1829
JacobumMuldoonJacobiBrigettoM[ae]lhoneAnit[er]10-Dec1829
[T]eresamO'NeillHenericiiMargarittoCampbell[B]elleygonland06-Sep1829
MariamQuin?[ri]mordiMargaritto[Tiens]Anit[ut]beg03-Feb1829
MariamQuinBernardiMargarittoR..n..A[in]l[u]beg30-Jun1829
MariamQuinNigel[es]RosoCo[n]aranClintore30-Jun1829
[Teresam]QuinJoannisCatharinoHenesyKiltagh11-Aug1829
JoannemQuinMichaelisAnno[Ye]roingMully..hitera23-Oct1829
MargaretRoeEdwardiMargarittoDevlinK[u]rnss???16-Apr1829
CatharinamRoeBernardiCatherinoDevlin[R]elleygouland19-Apr1829

Arboe (Ardboe), Tyrone, Derry. Marriage 1846

Arboe (Ardboe), Co.’s Tyrone & Derry (Londonderry)

Arboe (Ardboe), Co.’s Tyrone & Derry. Marriage Index 1846

The following table of Arboe (Ardboe) marriages,  is transcribed from Microfilm No. 5583 held online by the National Library of Ireland accessible through their Roman Catholic Parish Register Search page.  This Roman Catholic parish which is spread over Counties Tyrone & Londonderry (Derry).

This is an index of the names of the people who were married in this Roman Catholic parish during the year 1846. This section of the register is in Latin.  This means that first names are given in Latin surname are in English.  All names given here are as I read them.  This was an extremely difficult register to transcribe.  Not only are the first names in Latin the ‘variation’ of Latin is one I have never seen before. The Priest does NOT spell the first names the way they are normally spelled, also he puts the letters which look like ‘que’ or ‘qus’ at the end of the majority of female first names.  When registers are in Latin many times we see names spelled incorrectly.  I do have a page online which gives Latin names in English so you may consider looking at that if you have any problems here.

Placenames are not given in this section of the register

My list is sorted by the surname of the man.  Question marks and dots indicate letters or words I had a problem reading, the more question marks the bigger a reading problem I had!

 

NameSurnameBride NameBride SurnameDateYear
GulielimusCampbellSaramqusDooris25-Feb1846
PatritiumCassidyMariam(qus)Galagher02-May1846
PatriciumConlanJoanna(qus)Corr18-Aug1846
JoannamCurtisAnnam…..McKenn??a16-Jan1846
JacobumD??evlinRosanqu?e AnnamH??eney26-Aug1846
JacobumDa?nyMarianiqueMcKeone28-Oct1846
JoannamDevlinCatharinamqueQuin06-Apr1846
JoannamDevlinBrigittamqamDonnelly02-May1846
JosephumDevlinSaramque AnnamPiollins or Peollins15-Jul1846
HenricumDevlinSusanamqueCanavan08-Nov1846
FranciscumDul??inAnnamaqusQuin13-Mar1846
JoannamHaganJoanna(qus)McCain26-Jan1846
HuganemHamiltonMariam(qus)Donnelly30-Apr1846
JacobumHannonCatharinamqueO'Neile27-Aug1846
HenricumHoganSusanamqueMcElderry07-Nov1846
ThomamMale?ghanSaramqusSmall17-Feb1846
DanielemMallonMariam(qus)Corr29-Apr1846
MichaelemMc??Clond..SaramDevlin21-Feb1846
JacobumMc??ErlaineMargaritamqueCushella13-May1846
MichaelemMc??StayHelenQuin26-Nov1846
CarolamMcCainMargaritamqueDooris28-Mar1846
Ni??columMcCannSusanamqueMcAnally24-Apr1846
BernardumMcGea?ry or McGeasyJoanna(qus)Kelly27-May1846
F??ilicumMcGrathBrigittamqam??Tegart or Segart16-Oct1846
MichaelemMcGrathElizabethamDevlin22-Oct1846
JacobumMcGuehianElizabethamCampbell26-Feb1846
CarolamMcKeoneBrigittamqamMulvanagh22-Feb1846
PatrmMcNallyCathramMcCullagh07-Jan1846
RobertumMcNameeMariam(qus)McKeone05-Jun1846
JoannamMullanMariam(qus)Mc…ally23-Feb1846
MiclmO'NielerigittamMcGuigan07-Jan1846
GeorgiumO'NieleJ??oobellainqueDonaghy27-Sep1846
HughonamO'NieleMargaritamqueDevlin02-Nov1846
Lo??ndicamQuinSarahConlon30-Apr1846
PatriciumQuinMariam(qus) AnnamO'Neile06-Aug1846
PatriciumQuinSaramqueMoony17-Aug1846
JoannamRiceSusannamqueMcEldury or McEldeery16-Sep1846
RicardumRightly or Kightly??RosannqueDonaghy12-Oct1846
GulielimamRyan or Peyan??BrigittamqamCassidy25-Apr1846
JoannamShile??CatharinamBreen27-Nov1846
HenricumShirle or Ph?irle??Mariam(qus)Fh(??is)le??25-Jan1846
JacobumStr??onMariamqueMcKeone23-Nov1846