Tag Archives: Ballygar

Killian (Newbridge, Kilronan), Galway. Marriages 1804-05

Killian (Newbridge, Kilronan) Marriages, Galway

Killian (Newbridge, Kilronan) Marriage Index 1804-05

The following table of Killian (Newbridge, Kilronan and also known as Ballygar) marriages is transcribed from Microfilm No. 4613 held online by the National Library of Ireland accessible through their Roman Catholic Parish Register Search page.  This is an index of the names of the people who were married in this Roman Catholic parish during the years 1804 and 1805.  This section of the register is in Latin.  This means that first names are given in Latin surname are in English.  All names given here are as I read them and all first names are shortened, an ‘s’ being given where it should read ‘ius’. When registers are in Latin many times we see names spelled incorrectly.  I do have a page online which gives Latin names in English so you may consider looking at that if you have any problems here.

Placenames are not given in this section of the register

My list is sorted by the surname of the groom.  Question marks and dots indicate letters or words I had a problem reading, the more question marks the bigger a reading problem I had! This was a difficult section of register to read

NameSurnameName BrideSurname BrideDateYear
JoannesBerminghamBrigidaHart19-Aug1805
GulielimusBurkeCatherinaMurray22-Apr1804
TobiasBurkeMariaFitzgd (sic)07-Feb1805
JoannesCarthyHonoraKelly31-Jul1804
JoannesCarthyMariaNolan04-Feb1805
LaurentsCarthyCatherinaNaghten28-Feb1805
EugeniusCarthyMariaClarke22-Apr1805
GulielimusCo??mberEleonoraManion13-Jun1805
??JoannesCo?nellaAnnaDolan12-May1804
MathiasCol?emanSerahMcdaniel (sic)09-Jul1804
ThosColmanMargaritaKinsella20-Feb1805
DanielConellyCatherina??Crevan27-Aug1804
JacobusConnorsMariaL??ehan19-Feb1805
RicardsConwayBrigidaClarke25-Jul1805
PatricsCostelloMargaritaNaghten20-Feb1805
MichlCrabane??MariaNeal10-Feb1805
BarthwCrehanCatherinaMcGreal06-Oct1804
PatritiusCrehanCatherinaQuinn23-Feb1805
BernardsCuninghamBrigidaCrehan25-Jul1804
LucasCunniffMariaConurlan25-Feb1805
JacobusDalyMargtaConoghton27-Sep1804
MathiasDillonCatherinaManion07-Aug1804
PetrusDolanHonoraNolan25-Feb1805
PatricsDonede???Margarita??Kerane17-Feb1805
PetrusEganHonoraMcdaniel (sic)??8 Dec1804
JoannesEganMariaBurke23-Aug1805
PatritiusFallonMariaFeenaghty21-Apr1804
ThomsFe(???nn)onMariaCusack18-Sep1804
Franci?susFlemingMariaLohan03-Nov1805
MartinsFlynnMaria??Dobins31-Jan1805
ThosG??readyBrigidaNeal20-Feb1805
JoannesG??urickBrigidaFeenaghty21-Jul1805
JoannesGormleyCatherinaKil(?lilia)28-Feb1805
MichaelHann(n)CatherinaMilott25-Jul1805
JacobusHann(n)BrigidaMcDermott25-Jul1805
AndsHealyCeciliaKelly08-Feb1805
HugoHealyMariaMar?tin24-Feb1805
ThadeusHeavyAnnaNaghten24-Feb1805
DeonyssKellyMariaNaghten13-Jun1805
EdmundKeonCatheraCoonaly12-May1804
JacobusLyonsBrigidaToole28-Feb1805
JoannesMc??KeefeCatherinaFahy17-Feb1805
PatricsMcdaniel (sic)Brigida???Clogh….25-Feb1805
JoannesMcLaughlinMargtaMurray17-Jan1805
JonnesMonehanMariaKelly08-Nov1804
Th?osMul??eyMargaritaMcdermott(sic)17-Feb1805
PhilipsMullinsAnnaBrien17-Feb1805
JoannesMulveyMariaGal??on28-Feb1805
JoannesMurrayMargaritaTyan??8 Dec1804
JacobusMurrayBrigidaConeely28-Feb1805
PatricsN…….MargaritaNi04-Jul1804
PatricsNaghtin??HelenaB??erton24-May1804
PatritiusNolanMariaHeavy22-Jul1805
PatricsRyanMargaGrady26-Jan1805
DermttRyanMariaLohan09-Nov1805
ThadiusShana(?s)sey??Margarita?Fallon10-Feb1805
EdmundsShanasseyEliza??Elwood25-May1805
JoannesWardJudithQuinn18-Feb1805
PatricsWhiteWinifdaDowd25-Feb1805

Baptism Records, Killian and Kilronan (Cilleronan), Ballygar, Co. Galway, 1804

This is one of those ‘interesting’ Roman Catholic parish records in that the actual name on the microfilm of records is different to the one in the reference book I have.

The name on the microfilm of parish records says ‘Killian & Kilronan Ballygar’, the name on the reference book says ‘Killian & Cilleronan’.

The register at this point of time (1804) is in Latin. That means that the first names, the Christian names are written in Latin and the surnames are in English.  The spellings as you see them here are exactly as I read them, except for one letter.  For some names or place names you will see the letter É I have only just noticed this.  I did not write that letter and I can only assume that the computer converted whatever I typed in to that letter. Question marks indicate letters or words that I had a problem with, the more question marks  at any word, the bigger the problem I had reading the letters.  Place names are given in most instances, dates were missing from some entries as they had been on the side of the page.  All entries are in the order I read them. I have not included the names of ‘witnesses’ or ‘sponsors’

For information on the translation of these Latin first names, see my article on Latin names in English

The first names are abbreviated: Hona=Honor ; Mathw=Matthew ; Jonnes=an error and should be Joannes ; Thos/Thoms=Thomas ;

One final note. I only got to 11th Dec 1804 with this register, I may have missed a few entries before the end of Dec.

Natinonal Library of Ireland, Dublin.  Microfilm Ref: 4613 for the early registers.

LDS ref: 0989748, items 1-3

NameSurnameFatherMotherM Surnamefromdateyear
WinifredaLennanWaltericusMariaFeeneyBalligar22-Apr1804
MariaWardThos.AnnaLohanBallinalueraht25-Apr1804
MariaBlakeChristr.SabinaTullyCurnana?nthcan't read1804
HonaMylanMathwCathnaGavinGinade28-Apr1804
MathwGavinPatriusBridgaCr?eevanGinadecan't read1804
Sabina?FyanJacobusMariaLohanCcurahduffcan't read1804
MariaFeenyGulielmusBridgaBrienCloshloher29-Apr1804
PetrusGoldenChristr.HonoraDonehoe?Fryolcan't read1804
MarcusFallonJoannesElizaFordeKilliancan't read1804
JoannesDalyJacobusWinifdaCusickBallinlasscan't read1804
ThomasMcLaughlinThomsCatheriaLohanKilcuishMay1804
MariaConnorJonnesCathnaDoyleNewbrÉ14-May1804
JacobusRyanPatriusCeciliaDillonFirÉ.14-May1804
JonnesMcCormickJonnesCatherinaKellyLisbugÉ.14-May1804
JonnesWardThomsMariaDoyleCastlekelly14-May1804
MariaKilroyBernardusMariaKilcom(?na)Barna?cus14-May1804
JacobusFeenyAndrusBridgidaConelanTully13-May1804
HonoraFaraherThos.MariaBrienCurrad..17-May1804
PetrusMorisseyDionyssSusanCullinsCurrad..17-May1804
BridgedaSimpsonGeorgiusBrigiaLohanOldkiln22-May1804
JonnesCrehanMichaelCatherinaFallonBallinaÉ23-May1804
JoannesWalshEugensMariaFitsimnsBallinloss23-May1804
JoannesClanseyJoannesCatherinaLawlessBallibane24-May1804
MathiasDowdeLucasHonoraDowden.g.24-May1804
AnnaKillilea??Togleric??MariaWallTyron25-May1804
SabinaGrehanJoannesCathrinaCrehanCurrabanÉ25-May1804
LaurentiusLohanBernardsCathrinaMartinLiscuil..26-May1804
JoannesDolanPatriusCathrinaDolann.g.27-May1804
CeciliaFeeneyBartholus (Feeny)RosaKellyM?acken28-May1804
MariaFallonThomsBrigidaLohann.g.29-May1804
JonnesCostelloThads.BridgaFetherstonPhas?toÉ29-May1804
HanoriaCostelloThads.BridgaGallaherB.lass30-May1804
EdmondusFahyAntonsMargeraNolanKilcuish07-Jun1804
HonoraGlynnDionyssBridaKilduffCurrabane12-Jun1804
CatherinaConelyPatrsCatherinaConilyn.g.15-Jun1804
JoannesKellyPatritsWinifdaHalyMuckenah17-Jun1804
JoannesMannionJacobsMargertaCheversTyron22-Jun1804
MargaritaEganEugensBridgaEganB:lass25-Jun1804
MargaritaFallonThos.MargtaCol?umnB:lass25-Jun1804
JoannesMcDanielMalachsMariaCarrDrinane25-Jun1804
EugeniusCarthyMichlMaryBrienMuckenah26-Jun1804
PatritiusMannianPatrsCathrinaManniann.g.29-Jun1804
BridgedaConneelyPatrsCeciliaConneelyShanballyb?eg01-Jul1804
JoannesLohanLucasMariaGiraghtyShanballymore01-Jul1804
JoannesHigginsThos.MariaNaghtinn.g.01-Jul1804
MathiasMartinLucasMargaretaLohnn.g.10-Jul1804
MariaMentonFranciscusMargartaMcNamarraWindfield13-Jul1804
JacobusDoylePatriusMariaKinselaLiscuil..25-Jul1804
LaurentiusKilleleaAntonsMariaFynnShanballymore04-Aug1804
HonoraLohanJoannesHonoraLohanCloon?rika06-Aug1804
MargaritaClarkeThomsHonoraKearyOldkil?rore12-Aug1804
ThosSmythAugustsMargeritaCurleyn.g.14-Sep1804
MariaKellyMarcusHonoraKellyTyrol18-Sep1804
CatherinaKenedyJacobusBrigidaKillileaGurteen(ecl..)24-Sep1804
AnnaLawlessPatrisMariaCuddyCrowhel..24-Sep1804
RodericusConnorMichlMargtaFeeny??Fally26-Sep1804
ThomsMannionMartinusHelenaMannionn.g.can't read1804
CatherinaTormeyLaurentsBrigidaTormeyn.g.30-Sep1804
GulielimusHealyBernardsBridaWhelanCurrabane02-Oct1804
JacobusScottJacobusMariaKilroyCloverstown02-Oct1804
MariaMcKellyLaurentsBrigidaCrehanBarnacurrah03-Oct1804
BrigidaKillileaLaurentsBrigidaFeenyBarnacurrah08-Oct1804
MartinusKeranePatricsMargretaMullanThomacurrah13-Oct1804
AndruisNolanAndsBrigidaFlynn?Wheskerah16-Oct1804
MariaTullyNichsMaryFoyanShanballimore16-Oct1804
MichaelCrowMathiasBrigidaNolanCrowvilliage16-Oct1804
MathiasMannionPatritiusMariaByrneGurtaeenson16-Oct1804
JacobusMulryGulielmusCathrina?AdleyB. Lasscan't read1804
RosaMullaghanPatrickRosa??Conner?Turanecan't read1804
CeciliaNaghtenEdmundsCatherinaKillileaCloon??cariÉ26-Oct1804
CeciliaKillileaMathiasCatherinaFynnBarnacurrah05-Nov1804
MariaGaffeyHugoCatherinaTyrrelTryÉ05-Nov1804
ThadeusDuffyLucasCathnaMahonCloonbrieÉ11-Nov1804
CatherinaMannionLucasBrigidaMurryTyron15-Nov1804
TimotheusDonohoeJoannesRosaMorisseyB. Lass17-Nov1804
CatherinaGoldenJacobusMariaCoonalyTÉ.17-Nov1804
CatherinaFynnPatriksMargtaKillileaShanbaÉ17-Nov1804
MargaritaFarrellGulielmus??PenelopeWardMukena..25-Nov1804
PenelopeNaghtenMichaelWinifredaGaffeyTyrol26-Nov1804
MariaNolanDanielMariaDulonTyrol26-Nov1804
ThomsDelanyPatrickMariaOwensThomacurrah11-Dec1804
GulielimusWaallDionyssMariaGaffeyThomacurrah11-Dec1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804
1804