The following Ardscull gravestone transcriptions were compiled by the Athy Cemeteries Committee and given to From-Ireland, with permission to publish, by Michael Donovan, secretary of the Athy Cemeteries Committee.

Erected by Mary Dempsey In Loving Memory Of Her Mother Mary Hickey Died June 23 1921. Also Her Grandfather Thomas Ging Died 22/12/1898

This Tomb Is erected To The Memory Of Tomas Medlicoll Of Youngstown In This County …… Sepr Who Died Octobr The 6th 1817 In The 33rd Year Of His Age By His Inconsolable Mother Sarah Medlicoll

Here Lieth The Body Of William Murphy Who Dept May 29th 1778 Aged 36 Years Requiesealt In Pace.

This Stone Was Erected By James Shannon Of Ardscull In Memory Of His Father And Mother Here Lieth The body Of Andrew Shannon Who Departed This Life 8th September 1779 Aged 56 Years. Also The Body Of Mary Shannon Who Departed This Life 28th July 1814 Aged 76.

Here Be The Remains Of William Murphy Of Killeen Departed This Life 22nd May 1778 Aged 36 Years. Also His Son Patrick Murphy Of Killeen Departed This Life 13th Of November 1827 Aged ………… Hyland Departed This Life January … 1836 Aged 37 Years. His Son Pat… Murphy Departed This Life January 10 1836 Aged 44 Years. His Wife Margaret Murphy Departed This Life January The 26th 1841 Aged 80 Years. His Son John Murphy Departed This Life April THe 27th 1815 Aged 4 Years. His Daughter Mary Behan Who Departed This Life April The 7th 1830 Aged 63 Years. His Son William Murphy Who Departed This Life April 1st 1861 Aged 70 Years. Also His Daughter Margaret Murphy Who Departed This Life 18th October 1871 Aged 76 Years.

In Memory Of James Kavanagh Marcella Kavanagh, Eliza, Mary, Christopher, John.

This Stone Erected By Julia Dempsey Of Narraghmore In Memory Of Her Beloved Husband John Dempsey Who Dept This Life 17th May 1824 Aged 38 Year. Also 2 Of Their Children Died Young.