Athy Gravestone Transcriptions, Co. Kildare

Campbell/Yeaman: Sacred / to / the memory of /James Campbell / for many years cant read


Delahunt: Erected by / Mary Delahunt / in memory of her / mother Mary died 25th Sept1841 age 71 yrs / also her brother Patrick died 5th April1902 / R.I.P.

Murphy/Dempsey: Erected / by Christina / Murphy in memory / of her mother Elizzia Dempsey died 13th June 1885 / also her father Patrick died 8th June1910 / and their son / Patrick who died / 26th Nov 1916 / R.I.P.

Duthie/Mercer: Erected / in / loving memory of / David Duthie / died October 16th 1888? / cant read / also his wife / Margaret Mercer / died February 8th 1911 / aged 75 years / and their son / William Thomas / died April 9th 1949 / cant read / his wife / Elizabeth Jane / died July 25th 1985 / aged 87 years.

Fleming: Crux Mihi Salus / Erected by Thomas Fleming of Athy / in memory of his father / W. Fleming who died April / 1846 aged 65 years / also his mother Eleanor died / Nov 1847 aged 63 years / and his brother William died / March 1858 aged 34 years / also the above / Thomas Fleming / who died June 7th 1882 / aged 68 years.

Crattan: Sacred / to the beloved memory of / William Crattan Esq / late Lieu SS regiment / HE / died fondly loved and / deeply amensed? / Jan 22 1858 / aged 66 years / also cant fully read remainder.