Balllymakenny Gravestone Transcriptions, Co. Louth

Capt. Henry Tichbourne Smith, b. 2111845 d.1351917

Crutum prote Morientem parcator aspice. Here lies the remains of the Revd. James Read, Parish Clergyman of Termonfeckin who died on the 2nd of June 1815 aged 52 years. And the remains of Revd. Richd. Trenor, Pastor of Dyzard who departed this life the 13th June 1816 aged 62 years. And also the Revd. Patrick Murphy, Parish Clergyman of Haggardstown who died on the 8th Sept 1831 aged 80 years.

Erected by James Winters of Fieldstown in memory of his brother Patk. Winters who departed this life the 18th August 1842 aged 78 years. Also the above James Winters died 8th December 1861 aged 83 years. Also his wife Catherine Winters who died 1st of April 1868 aged 92 years. His son Nicholas who died 4th Aug 1901 aged 81 years. His wife Mary Winters 8th March 1916 aged 80. Their daughter Jane Winters died 24th May 1916 aged 86 years . Also their son Nicholas died 7 March 1923 aged 54 years. And James who died 9 April 1930 aged 65 years. Gertrude Winters, Greenhills, Drogheda who died 17 Sept 1953 aged 73 years. And their son William died 5th Jan 1955

Erected by James Winters, Fieldstown in memory of his mother Mary who died 6 Aug 1920, his father Patrick died 8 Aug 1920. his wife Alice died 28 Oct 1948. his daughter Ann Jane died 4 Jan 1951. The above James died 14th Oct 1872.

In loving memory of John and Anne Winters, Hamlinstown, also their son Patricj who died 19th Feb 1969. his wife Margaret 8th Dec 1969.

In loving memory of Patrick Winters and his wife Mary Anne, The Glen, Monasterboice, their son John died 20 Nov 1974. Jane died 19th March 1979.

In loving memory of Patrick Winters, Brownstown, Monasterboice, his wife Mary Jane, his sister Catherine also his daughters Elizabeth and Mary Kate.

In loving memory of Patrick Winters, Fieldstown who died 5th July 1979 aged 52.

In loving memory of Thomas Winters, Hamlinstown died 12th March 1962. his brother William died 13th March 1977.

John Winters, Hamlinstown who died 25 Feb 1968 (following an accident). Erected by his father James, his brothers and sister.

Lieut. Col. George Smith and Luielia Stella Marguerite McIlwraith married Trinity Church, Melbourne 7th Oct 1897. (stone lists dates of birth and death of children and relatives)

Lieut.Col St. George Alexander Smith b. 2611841 d. 27101916

Nicholas Winters, Fieldstown who died 18th Dec 1968 (following an accident). Erected by his father James, his brothers and sister.

Rev. James Silcock for 20 years Clergyman of Ballymakenny. Born May 9th 1809. Died April 19th 1887 and his wife Ellen who died Nov 3 1911 aged 86 years.

Winters In loving memory of Kevin Winters Foxhall who died 2nd Sept 1978. (following an accident) Erected by his brother and sister.