St. Mary’s, Carlow Town Gravestone Transcriptions, Co. Carlow

“Deus Gubernante Navel”
This monument was erected to the memory of Rev. Joseph Jameson AM Clergyman
Carlow by parishioners and friends in testimony of their respect and
Forforty years fulfilled his ministering duty in this parish with full
fitness and zeal

A Plaque on reading desk to
Godfrey Colpoys Bloomfield, and Ellen his wife
erected by their daughter

A window is dedicated to
Mary Magdalena Browne Clayton

Benjamin Francis McDowell MD Trinity College Dublin Royal College of
Surgeons of Ireland, Surgeon to Mercer’s Hospital died February 8th 1879
aged 38 years

Erected by her daughter Georgiana in 1893 (Lady Burton Pollacton Carlow)

In loving memory of my dear father Charles William McDowel1 of Otterholt
died Nov. 7th 1893 aged 52 years

In memory of Clergyman Charles Doyne died 31st May aged 66 years
the vault of the Parish Church of St. Nicholas within Dublin.

In Memory of Colonel Henry Bruen D L of Oak Park
Member of Parliament for the Borough of Carlow 1812 1852
Died 5th Nov 1852

In Memory of Jocelyn H W Thomas of Belmont Carlow
died 22″”d October 1932 aged 93for over sixty years an active and trusted
worker in this parish

In proud and loving memory of Aubrey Jocelyn Nugent Thomas Captain,
Lancashire Fusiliers
Who fell at the head of his company at Lancaster Landing Gallipoli 25th
April 1915

On the reredos
Robert Clayton Browne died July 22nd 1888

Sir Charles W Cuffe Burton of Pollacton in this county (80th year) 1902

The Carlow Young Men’s’ Christian Association. some friends have
this tablet to the memory of Edmund Trouton A B curate of this parish
for two years and founder of
He fell asleep January the ninth 1859 aged 28 years

Thomas Gurley Esq. To the memory of his son Bagnel (Gurley)
died 25th February 1796 aged 25 years

To memory of Mary Ann Coltman
Hagnary Priory , Lancashire died May 21st

To the memory of Charles Fitzroy Stanhope Vigors Esq.
Late of 87th Royal Irish Fusiliers10th April 1844 aged 33 years fifth
Son of N A Vigors of Old Leighlin and Erindal

William Browne Esq. 1763 1840 aged 77 years A magistrate and Custos
Rolatorum of this county
Lady Charlotte his wife,
(daughter of Joseph Deane, Earl of Mayo, Archbishop of Tuam) 13th Nov.
15th June 1806 aged 37 years