AUGUSTA L. WARDELL, daughter of LANGFORD HUNT, Owendoon, died 30th June 1951.
By / JAMES MC GAURAN of / Cavan in memory of his / father, EDWARD, who dep. / this life August 1797, aged 60 years, / also his mother, BRIDGET, / MC GAURAN alias MC KIERNAN, / who departed this life Novr. / 1837, aged 90 years / R.I.P. Amen.
Deus dedit omnia / Pray for the Soul of EDMUND / DEANE, who was priest of this / Parish 45 years, who died / August the 29th, 1717, aged 70 / years. FERGALUS DEANE FIERI / Fecit anno 1719 Er obit / Pray for the Soul of WILLIAM / DEANE, who departed this / life the 5th of October 1737 / Aged 35 years; ELEANOR uxor / Eius obilt decima die Februari 1767 / MARCUS DEANE, Filius Gulielmi Obilt Mense / Octobris 1787. Requiescant in / pace. Amen.
Erected / by / ELIZABETH TAYLOR / in loving memory of her husband / WILLIAM TAYLOR / of Kilkenny / who calmly fell asleep in Jesus / 8th Feb. 1889, aged 47 years.
Erected / by / ROBERT CROSS / in loving memory of his father / JOHN CROSS / of Erreran, / died 17 Feb. 1892, aged 80 years / also his sister JANE, / died 20 Oct. 1861, aged 25 years.
Erected / in / Loving memory of / HENRY BREADON / Boley / died 10th Feb. 1897, age 56 years.
Erected / in / Memory of / JAMES / and / ELIZABETH SCARLETT / Parents / of / JAMES SCARLETT / of / New York, U.S.A., / Aug. 1893.
Erected / in / memory of / RALPH, / MARGARET, / AND ROBERT KELLS, / Parents and Brother respectively / of / MRS. JAMES SCARLETT, / of / New York, U.S.A. / Aug. 1893.
Erected / in fond memory / ALBERT HUTTON ESQ., J.P. / of Rockwood, Swanlinbar / who died Sep. 27th 1887 / aged 56 years / also / his darling child / KATHLEEN MARY / who died July 19th 1896 / aged 19 years / in devoted memory of / LIEUT. STAMFORD H. HUTTON/ First Battalion / Royal Inniskilling Fusileers. / He died at Ladysmith, S. Africa / 15th April, 1900 / aged 20 years / in loving memory of / ETHEL MAUD / wife of ROBERT HUTTON / died 22nd April 1960.
Erected by ELIZA N. MAGEE / in loving memory of her husband, THOMAS MAGEE, Gartaclogher, died 28th August 1901, aged 30 years / also his infant daughter, LETTA FLORENCE, aged 1 month.
Erected by PATT DOLAN, / OF Moher in memory / of his daughter / ANNE DOLAN, dpd. This life / July 12, 1848 / aged 19 years.
Erected by PHILIP / FLINN in memory of / his father, PETER FLINN / died Febry. 14 1770 age / 75 yrs. Also, his wife, NABY / FLINN alias DEVIN, died June 12 1802, age 56 years.
Erected by R. PAT KIERNAN, / JOHN KIERNAN, died March 1769, aged 98, MAGY, / his 2d wife, died May 1736, / aged 36, FELIX KIERNAN, / died Jary, 1756, aged / 87 years.
Erected by William Tegart / of Ballyness in memory of / his daughter, MARY ANN, who / departed this life May the 22nd / 1884, aged 13 years. / Also in memory of WILLIAM / TEGART, who departed / this life the 30th of August 1856, / aged 75 years / ELIZA TEGART died on the 24th / of July 1882, aged 60 years. / WILLIAM TEGART died on the 20th / of May 1900, aged 76 years.
Erected by. MICHL. MC DERMOT / in memory of his first wife, / MARGRET MC DERMOT ALIAS SMYTH, who died 1760 aged 29, / 2d. wife, ELLENOR MC DERMOT / ALIAS SHENAN, who died Dec. 1st, / 1782, aged 49 years.
Erected in loving memory of / ADELA GRACE GEORGINA HEARN, who departed this life 16th August, 1887, aged 20 years / also of her mother, ELIZABETH MARY ADELAIDE HEARN, who departed this life 21st January 1891, aged 60 years.
Erected in loving memory of my dear husband, / WILLIAM FEE, exsergeant, R.I.C., of meenaghan Bawnboy, / who died 5th of April 1939, / his wife, ANNE JANE, who died 17th March 1953.
Erected to the memory of / ROBERT ROYCROFT, Templeport House, died 30th May 1881, aged 64 and his wife / ANN, died 8th January 1881, aged 69. Also their son / JOHN CHARLES, died 8th June 1863, aged 9 years.
Have mercy on / Pray for the soul / of PHILIP SHANAN, who / departed this life the / 20th day of June in the year 1770, aged 72. Likewise, his wife, CATHERINE SHANAN, otherwise LEE. / This stone was erected by his son, ROBERT SHANAN, / in memory o his / whole family this 30th / day of November.
Here lies the body of / JOHN FINLAY / Dean of Leighlin / who was murdered in / his own home at Brackley, / on Sunday, June 12th 1921, aged 78 / He died in sure and certain hope of the resurrection / to eternal life through Our Lord Jesus Christ / Erected by ISABELLA, his loving and happy wife / for over 50 years who died 12th July 1928.
Here lieth the body / of HENRY BRYAN, who / departed this life Sept. / the 17th 1766, aged 28 yrs. / Also, his wife, MARGIOT BRYAN, alias IRWIN, who departed this life May the 7th 1798, aged / 60 yrs.
Here lieth the body of / ANN BRADY ALIAS KEAVIN, who departed this life / March 24th 1768, aged 22 years. / Erected by CHARLES BRADY, JNR. 1786.
Here lieth the body of / ELIZABETH NOBLE who / departed this life / February 21st 1810 aged / 32 years.
Here lieth ye / body of PETER / MAGAURAN, who died ye 12th May 1764 / aged 17 years / HUGH MEASON / MAGAURAN erected / this stone for his / posterity.
Here lyeth the / body of DEANIEL KIERNAN, who departed this life July / the 7th 1782, aged / 59 years.
Here lyeth the body of ROBT. HUME, ESQ. / late of Lisnover, who departed this life / 5th of November 1777 in the 85th year of his age. / Here lyeth the body of ELIZABETH / HUME who was wife to the above ROBT. / who departed this life the 17th of July / 1780, aged 78 years; they left nine / children, four sons and five daughters, & / twentyseven grandchildren. Here / lyeth the body of RICHD HUME who / was son to the above ROBT., departed this / life August 20th 1786, aged 48 years.
Here lyeth ye body / of EDWARD MYLES, / who depard. This / life November 26th / 1787, aged 59 years. / Also, his daughter, / BRIDGET, who departed this life May / 21 1788, aged 17 years.
I.H.S. / JOHN FAWCETT depd. / this life July 27 / 1824, aged 81 years.
I.H.S. / Pray for the soul of / MARY REILLY, / Bawnboy, / who died 9th April 1917 / aged 25 years, / R.I.P. / erected by her husband, THOMAS.
In / affectionate memory / of / brother, THE REVD. JOSEPH RAWLINS, A.M. / for 29 years / Clergyman of this Parish / died 6th Oct. 1907 / This tablet is erected / as a small token of esteem / by the Orangemen of / Ballyconnell District / and the Orangemen of / The City of Derry Grand Lodge.
In / Loving memory / of / BRIDGET / wife of MICHAEL MC MANUS / Kildough / died 8th April 1906, aged 68 years / his son, PATRICK, DIED 13TH / Feb. 1889, aged 27 years / and of BRIDGET, wife of / MICHAEL MC MANUS, DIED 11TH July 1916 / aged 31 years.
In / Loving memory / of / GEORGE HENRY L’ESTRANCE / Owendoon in the Parish / He died April 24th 1870 / in blessed hope of / a joyful resurrection; / also of / his wife, AUGUSTA CAROLINE / daughter of the late / REV. HENRY DES VOEUX / She died June 15th 1874 / Also of / their only son, / HENRY GEORGE / who died November 13th, 1887 / Erected by LOUISA MARY, daughter of the above / G. H. AND AUGUSTA L’ESTRANGE.
In / Loving Memory / of / THE FEE FAMILY / Derrycassion.
In / loving memory / of / WILLIAM RUTLEDGE, / who died 9th September 1914, / aged 67 years, / his wife / ANNA ELIZABETH RUTLEDGE, / who died 17th April 1891, / aged 34 years, / their daughter, / MARIA RUTLEDGE, / who died 11th October 1900, / aged 19 years.
In / loving memory / of HENRY WILCOX / died 3rd October 1952 / erected by his wife / and family.
In / loving memory of / FANNY MAGAN / who died 8th August / 1887, aged 63 years. / and her sister / ELLEN MAGOVERN / who died in the year / 1873, aged 46 years. / Also in memory of / their parents / JOHN AND BRIDGET / MAGOVERN / who are interred here. R.I.P. / Also, / MARY PLUNKETT / who died 13th May / 1898 / age 70 years / R.I.P.
In / loving memory of / JOHN DAVID STEWART / Deranfield / died 29th June 1925 / His wife ANNA MARY / died 7th March 1938 / their sons / HERBERT EDWIN / died 19th April 1924/ ATWELL / died 11th May 1964 / WILLIAM HENRY / died 8th October 1966.
In / loving memory of / RICHARD RUTLEDGE, / Ballymagirl / died 5th Feb, 1929 / also his wife, CATHERINE / died 1st April 1950.
In affectionate memory of / HERBERT WILLIAM ELLIOTT, who died 7th May 1915 / aged 19 years / erected by members of / The U.V.F. Brackley Squad.
In ever loving memory of / RICHARD KELLS / who fell asleep Feb. 18th 1936, / at Ballymagovern House. / Aged 79 years. / Also his wife / MARTHA / who died 11th April 1952 / aged 85 years. Erected by his widow and family.
In fond memory of our dear child / MARY TERESA CASSIDY, / Brackley / who died 29th May 1943, / aged 8 years and 10 months.
In loving memory / HENRIETTA COOPER / daughter of the late / ROBERT COOPER ESQ./ and sister of / MARGARET FRANCES SANDERS / who died rejoicing in her saviour / at Templeport Clergymany / 18th May 1875, aged 46 yrs.
In loving memory / of / DAVID FINLAY ESQ., J.P. A.M. / of Brackley House, Bawnboy, / died Sepr 11th 1890 / also / AMELIA, his wife, / who died Sepr 18th, 1888 / erected by their daughters.
In loving memory / of / GEORGINA HUTTON / Widow of / ALBERT HUTTON, / died January 18th 1923, aged 76. / Also ROBERT HUTTON, her son / died July 9th 1920 at aged 47.
In loving memory / of / JAMES & FANNY GIBSON.
In loving memory / of / ROBERT HENRY JOHNSTONE ESQ., D.I., J.P. / of / Bawnboy House, Bawnboy / died 11th May 1934.
In loving memory / of RICHARD AND MARTHA KELLS / of Ballymagovern / erected by their son, ALLERTON, / as a lasting tribute / to their devotion.
In loving memory of / ELIZABETH CHARLOTTE ROYCROFT, died 10th January, 1894, aged 71 / also of REBECCA, daughter of ROBERT AND ANN ROYCROFT, died 22nd September 1912.
In loving memory of / ELIZABETH FRANCES, wife of / MAJOR V. E. HUNT, K.O., Yorkshire Light Infantry, died 1st April 1900, aged 36 years / and of the above MAJOR V. E. HUNT, died 17th August 1922.
In loving Memory of / ELIZABETH MARY EMILY HEARN, thanks be to God, who gave her the victory, died 19th February 1898.
In loving memory of / GEORGE MARCUS HEARN, who departed this life 26th August 1890, aged 55 years.
In loving memory of / JOHN HENRY HEARN, who departed this life 20th April 1890, aged 62 years.
In loving memory of / MAJOR W. M. HUNT D.S.O.; M.C. / 110th Pack Battery Royal Artillery / & of Owendoon in this Parish / died at Kohat N.W.F.P. India / 19th of July 1925.
In loving memory of / our dear parents, / MARY MC GOLDRICK, / Cornagunlia, / died 12th of April 1947, / JOHN MC GOLDRICK, / died 27th November 1959.
In loving memory of / ROBERT STOREY / who died 22nd May 1900, aged 75 years / also his son / GEORGE STOREY, who died 19th June 1898 / at New Castle on Tyne / aged 34 years / also his wife, KATHERINE STOREY / who died 24th May 1919.
In loving memory of / THE REV. JOSEPH RAWLINS, B.A., T.C.D., for many years Clergyman of this Parish, died 6th October 1907 / also his daughter, FANNY, died 20th March 1892 / MARGARET ALICE, died 21st March 1932.
In loving memory of / THE REVD. GEORGE ALEXANDER / KING FINLAY M.A. / of Corville in this Parish / who died April 25th 1916, aged / 58 years; only son of the late / VENERABLE GEORGE FINLAY D.D. / interred at St. James’ Church, Dublin.
In loving memory of / WILLIAM HENRY HALPIN of Ford Lodge, Cavan, died 17th April 1937, aged 74 years / and his wife, CAROLINE ISABELLA EMMA, daughter of ALBERT HUTTON, died 5th August 1966, aged 91 years.
In memory / of / JOHN MC KELLIGOT / his wife, / ELIZABETH, / their daughter, / SUSAN.
In memory / of / ROBERT GORBY, / his wife, ANNIE, / their daughter, / SARAH E. / ROBERT SMITH R.I.P.
In Memory of / JOHN MAGEE of Gortaclogher, died 10th March 1884, aged 75 / his wife, MARY ANN, died 23rd April 1882, aged 74 / his daughter, HANNAH, died 13th February 1866, aged 19.
In memory of / WILLIAM KELLS, /Toneyraven, / died March 10th 1889, aged 78 years / also his wife, / MARY KELLS, died / September 2nd 1901, / aged 82 years. / RICHARD KELLS, Cross, died 20th March 1911, aged 71 years.
In memory of / WILLIAM STEWART, aged 59 years / his daughter, MARGARET, aged 15 years / his son, WILLIAM, aged 15 years.
Lord have mercy on the / Soul of JOHN MC CABE, who / died Decr. ye 2nd 1790, aged / 72 yrs. This stone was / erected by his sons, JAMES / MC CABE and JOHN MC CABE.
October the 10th / THOS. LAUDER ESQR., aged 60 / JAMES LAUDER of Cottage Esqr. / aged 75, died Octr. 5 1825.
Pray for the Soul / of / ELLEN, / the beloved wife of / FRANCIS MC TEIGUE, / who died 19th March 1876, / aged 28 years.
Pray for the soul / of HUGH DOLAN, / died 6th August 1898, / also his daughter KATE, / died 20th Nov. 1890 / and his son, FRANCIS, / died 20th July 1897, also his wife, BRIDGET DOLAN, / died 5th April 1919, aged 78 years, / and MARY DOLAN, / died 12th March 1926, aged 48 years.
Pray for the Soul of / FRANCIS GUDDIN, WHO / DEPARTED THIS LIFE October / the 3rd 1784, aged / 23 years; also his mother/ ROSE MAGUIRE / WHO DEPARTED THIS LIFE / October 25th 1787, aged 58 years.
Pray for the Soul of / FRANCIS KING, who / died March 17th 1773 / aged 53 years, erected by / his son, PATRICK KING, / CALLY MC GAURAN, mother / of the said PATRICK / KING, DIED / October 11th, 1776, aged 46 years.
Pray for the souls / of / MICHAEL BANNON, / Tiernawanagh, / who died April 14th 1949. / Also, his wife, MARY / who died June 28th, 1911.
Pray for the Souls of / FRANCIS MC GOLDRICK, / Cornagunleog / died 22nd Feb. 1934 / his wife, ANNE / died 9th Jan. 1925, / and their sons, / FRANCIS, died 13th Aug. 1944, / PATRICK, died 4th Oct. 1958. R.I.P. / Erected by ELLEN ROSE LAIDLAW.
Pray for ye Soul of JUDY / KING, who departed / This life ye 22nd of Novbr / 1756, aged 26, her sister / MARY BRADY ALLIS /KING, DEPARTED / Ye 9th of May 1762, aged 19 / and their father, HUGH / KING, who departed this / life Decmbr 26th 1772 / aged 70. Also his / son, HUGH, departed / this life the 11th of / April 1773, aged 26 / years.
Sacred / to the memory of / EMMA ANNE BETTY, widow / first of JOHN OWEN HOGAN ESQ. / of Auburn, Co. Westmeath and afterwards of JAMES BETTY ESQ. / of Lakefield, Co. Cavan / who departed this life / 8th May 1874, / aged 74 years, / Erected by her sorrowing daughter / as a slight tribute of affection / to the best and fondest of mothers.
Sacred / To the memory of / GEORGE FINLAY J.P. / late of Corr Ville House / in this Parish ESQr / while engaged / in the discharge of the duties / of his magisterial office / he was seized with the illness / which after four years of / suffering, terminated in his death / Jany 23rd 1855 / in the 81st year of his life. / Fortis in Arduis.
Sacred / to the Memory of / JOHN BOURKE ESQ., who / Depd. this life June 20th / 1824, aged 45 years.
Sacred / to the memory of / the loving and beloved children of / THE REVD. FRANCIS ALEXANDER / and MARGARET FRANCES SANDERS / of their 2nd son, WILLIAM / who fell asleep in Jesus / at Templeport Clergymany / on the 3rd of July A.D. 1871 / also of FREDERICK, their eldest son / whom God also took to his rest / at the age of 22 years in Dublin / on the 21st of June A.D. 1872.
Sacred / To the memory of / THE REV. WILLIAM ALEXANDER ROE, B.A. / Clergyman of this parish for 8 years / died 31st August 1916. / Erected by the parishoners.
Sacred / to the memory of / THE REVD. THOMAS TESSIER / LA NAUZE / ten years Clergyman of Templeport / an humble, faithful minister / of the Lord Jesus Christ / whom he loved / obeit A.D. 1852.
Sacred / To the memory of MARY ELLIS / who departed this life December 7th 1821, aged 93 years / and / GORE ELLIS ESQR. of Ballybeady / who departed this life January 17th 1822, aged 85 years / also / To the memory of GORE ELLIS / JUNR. ESQR., who died June 11th 1799, aged 27 years / Erected by MARGARET YOUNG / only surviving child of GORE / AND MARY ELLIS, June 26th, 1899.
Sacred heart of Jesus / have mercy / on the souls of / PHILIP MC KIERNAN, Crinera, / who died 1st April 1918, / aged 63 years. / Also, his wife, MARY, / who died 27 June 1931, / aged 68 years. / Erected by their children.
Sacred to the memory of / EDWARD LANGFORD HUNT, B.A., J.P., C.E.. Indian State Railways of Owendoon, Co. Cavan, second son of the late ROBERT HUNT, ESQ. of Inchirourke, Co. Limerick, died 11th August, 1901, aged 57 and also his wife / CHARLOTTE AUGUSTA, daughter of WILLIAM MORGAN of Old Abbey, Co. Limerick, died 9th February 1911.
Sacred to the memory of / FREDERICK BETTY ESQR / of Bawnboy House, Co. Cavan / late of the 5th Dragoon Guards / who departed this life / on the 20th of June 1863 / after a few days severe illness. / The last tribute of regard / esteem and love from an / attached mother to her departed / child who with the utmost / affection erects this monument / Justly consecrated to his / lamented memory.
This aboue MAJOR WILLIAM BLACHFORD. / That erected this monument, died the 28th of March 1727, aged 69 years.
This monument was erected by MAJOR WILLIAM / BLASHFORD of Lisnover in 1721 to the memory of / his father, JOHN BLASHFORD, late of the same Esqr. but / from Dorchester in Dorsetshire, the place of his / nativity, who in his lifetime chose this for a burying / place, for himself and family, but died in Dublin / was buried in St. Orvins Church but his wife, MARY / RENALD of a Devonsheire family is buried here / as also three sons and two daughters, viz JOHN / AMBROSE AND THOMAS; MARY AND FRANCES / Here likewise lies buried two wives of MAJOR WILLIAM BLASHFORD, son to the said JOHN BLASHFORD viz / MARY MAGHEE of an ancient Family in Lincolnsheire.CORNET CHIDLEY BLACHFORD, son to MAJOR WILLIAM BLACHFORD, leys buried here who dyed August ye 29th, 1722.
This stone / was erected / by LUKE DOLAN in / Memory of his father, WILLIAM DOLAN / WHO dyed ye 10th December / 1763, aged 76 years. / Also for his daughter / BRIDGET, who dyed / in ye 14th year of her life.
This stone / was erected by FRANK / BANNAN / in memory of / his son, FRANCIS, aged 9 / years.
This stone was / erected by ANDREW CRAWFORD in memory of his / wife, MARY CRAWFORD, / who departed March 9th 1818, aged 80 yrs / Here lyeth the body / of sd. ANDREW CRAWFORD, who depd. this / life Sep. 15 1819 / aged 75 yrs.
This stone was erected / by AUGUSTINE MC TAGUE AND MARY GOOCHAN, his wife, in memory of their son, JAS., who departed this life January A.D. 1785 / aged 8 years.
This stone was erected / by JOHN REILLY in memory / of his father, PATRICK / REILLY, who depd this life / July the 6th 1790, aged 70 yrs / also his sons, ANDREW and JAMES REILLY, aged / 22 yrs.
This stone was erected / by LAWRENCE O. BURNS, / in memory of his father, / PHILIP O. BURNS, who departed this life July / the 8th 1775, aged 66. / Also, his mother, ANN O. BURNS. / Also, DOLAN, died Feby. / 1771, aged 52 yrs.
This stone was erected / by OWEN MC KIERNAN / in memory of his father / OWEN, died the / year 1772, the 4th of N’br. / Aged 88 years, and in memory / of his daughter / ROSE, died in the 16th year / of her age, the 12th of Sept. / 1789.
This stone was erected / by THOMAS KING in memory / of his brother, HUGH KING / who departed this life / December the 25th 1772, aged / 69 years. Also his son, JOHN / KING, departed this life / October the 22nd 1782, aged / 41 years.
This stone was erected / by WILLIAM KELLS, in memory of his brother, / CHRISTOPHER KELLS, who / departed this life Nov / 2nd 1807, aged 31 years. / Also, his father, WILLIAM / KELLS, depd. Janry, 17th / 1827, aged 79 years.
This stone was erected / in memory of THE REV. RICHARD SWANNE, many years Clergyman of the Parish of / Templeport, who departed this life the 12th day of October 1794 / his wife, MRS. ELIZABETH SWANNE / and son, THE REV. RICHARD SWANNE also interred here..
This stone was erected by / MICHAEL FLYNN in memory / of his father, BRYAN FLYNN / WHO DEPARTED THIS LIFE MAY / the 22nd 1843, aged 97 years. / Also, his mother, ALIAS FLYNN / who departed this life Novem. / 27th 1824, aged 72 years / Lord have mercy on their / souls.GEORGE JAMES COFFEY / of Brackley / died 15th November 1960 / aged 85 years / and of his wife / EVA MATILDA / who died 15th Jan. 1964, / aged 76 years.
This stone was erected by FRANCIS / FINLAY of / Woodville Esquire in memory / of his dearly beloved wife, ANNA FINLAY, / who departed this life the 30th May 1851, / aged 31 years.
This stone was erected by MICHAEL SHANAN / for his mother, WENIS / SHANAN, who departed / this life May 8 1772 / age 73.
Thy will be done / Sacred heart of Jesus / Have mercy on the souls / of / PHILIP KING, Cornaleigh, / died Dec. 11th 1890 / and his wife, ELLEN / died Dec. 11th 1940. / Also, their sons, / JOHN, died Octb. 4th 1947, / MICHAEL, died Dec. 1st 1963 / GEORGE, died March 10th 1966, / JAMES, died June 2nd 1945 / his wife, BRIDGET, . died Oct 21st 1959 / R.I.P.
To the beloved memory / of / ELLEN LA NAUZE, who died 23rd August 1895. / Also of / REV. THOMAS TESSIER LA NAUZE, / who died 1852. / Erected by their children.
To the Glory of God / and in loving memory of / ARTHUR HENRY JOHNSTONE / Bawnboy House / born 22nd July 1872 / died 24th July 1954 / and of his wife / LILIAN MARGARET / born 4th July 1885 / died 6th Aug., 1940.