Arboe (Ardboe), Co.’s Tyrone & Derry (Londonderry)

Arboe (Ardboe), Co.’s Tyrone & Derry. Marriage Index 1846

The following table of Arboe (Ardboe) marriages,  is transcribed from Microfilm No. 5583 held online by the National Library of Ireland accessible through their Roman Catholic Parish Register Search page.  This Roman Catholic parish which is spread over Counties Tyrone & Londonderry (Derry).

This is an index of the names of the people who were married in this Roman Catholic parish during the year 1846. This section of the register is in Latin.  This means that first names are given in Latin surname are in English.  All names given here are as I read them.  This was an extremely difficult register to transcribe.  Not only are the first names in Latin the ‘variation’ of Latin is one I have never seen before. The Priest does NOT spell the first names the way they are normally spelled, also he puts the letters which look like ‘que’ or ‘qus’ at the end of the majority of female first names.  When registers are in Latin many times we see names spelled incorrectly.  I do have a page online which gives Latin names in English so you may consider looking at that if you have any problems here.

Placenames are not given in this section of the register

My list is sorted by the surname of the man.  Question marks and dots indicate letters or words I had a problem reading, the more question marks the bigger a reading problem I had!